-
1 зеркальный перенос
психоан. mirror transference -
2 зеркальный перенос
Словарь психоаналитических терминов и понятий > зеркальный перенос
-
3 перенос самообъекта
Перемещение потребностей анализируемого в объектной матрице Самости как реакция на личность аналитика. Термин перенос самообъекта заменил в психологии Самости понятие нарциссического переноса. При этом процесс смещения определяется отчасти "воскрешением архаических потребностей самообъекта", отчасти — специфическими для стадий развития потребностями самообъекта, отчасти — потребностями самообъекта, высвобождаемыми аналитиком и аналитической ситуацией. Перенос самообъекта проявляется в виде прямых, косвенных либо "защитных" требований, предъявляемых аналитику. Подобные "требования" сопоставимы с таковыми при классическом переносе и могут быть интерпретированы или объяснены сходным образом. Основное отличие от классического переноса состоит в выборе времени для соответствующих интерпретаций и в признании того факта, что отдельные желания и устремления индивида должны, согласно положениям психологии Самости, соответствовать конкретной фазе развития и фиксированному возрасту. В настоящее время принято выделять три основных типа и один подкласс переноса самообъекта.Зеркальный перенос — родовое понятие, изначально обозначавшее все типы неидеализирующего переноса. В настоящее время один из подтипов "зеркального" переноса — собственно зеркальный перенос — практически вышел из употребления. Термином "зеркальный перенос" принято описывать процессы, осуществляемые за счет "внутренних" ресурсов аналитика, способных усилить поврежденный полюс притязаний Самости пациента. Эти процессы проявляются в виде требований (ожиданий) быть признанным, вызывающим восхищение, достойным похвалы и пр.Идеализирующий перенос имеет место, когда для усиления поврежденного полюса идеалов Самости пациента подкрепляются или даже восстанавливаются его потребности в идеализации ("слиянии") бесстрастного, сильного, мудрого и доброго самообъекта. Этот тип переноса обнаруживается в виде "замаскированного" восхищения аналитиком, его поведением, оценками и т.п. В качестве другого проявления здесь может выступать защита от подобного восхищения, выражающаяся во враждебно-критической позиции по отношению к аналитику. После изъятия метапсихологических конструкций из своей теории Кохут описал данный тип переноса как один из вариантов проявления идеализирующего либидо.Перенос по типу "второе Я", или близнецовый перенос, выявляется в ситуациях, когда требуется восстановление ранних долатентных или латентных переживаний. Этот тип переноса отражает потребность индивида видеть и понимать другого, а также восприниматься и быть понятым другими так, как он видит и воспринимает самого себя. При анализе пациент отождествляет себя с манерами, высказываниями и даже внешним видом аналитика. При этом создается возможность для усиления промежуточной дуги способностей и талантов и тем самым для поддержания надежд пациента на будущее. Кроме того, отношения между пациентом и аналитиком, структурирующиеся по типу "второе Я", могут сопровождаться фантазиями о воображаемом партнере, что играет немаловажную роль в развитии у пациента способностей и дарований. Изначально близнецовый перенос рассматривался Кохутом как подвид зеркального переноса, позднее, однако, оба типа были разделены и представлены в качестве отдельных категорий.Перенос-слияние представляет собой подтип восстановления архаической идентичности с детским самообъектом, то есть восстановления, осуществляемого с помощью "расширения границ" Самости и включения в них личности аналитика. При этом аналитик воспринимается не как самостоятельная и независимая личность, имеющая собственный центр инициативности, а исключительно как человек, действующий под контролем пациента, как интегративная часть его Самости. Перенос-слияние следует рассматривать как составную часть каждого из трех основных типов объектного переноса Самости: пациент может испытывать близнецовый, идеализирующий или зеркальный перенос "слияния".Перенос креативности — особый тип, с помощью которого Кохут описывал потребности некоторых людей в слиянии с самообъектом во время напряженных творческих поисков. В качестве примера здесь можно привести потребность Фрейда в поддержке со стороны Флисса при написании "Толкования сновидений".см. агрессия, инстинктивные влечения, интернализация, либидо, нарциссизм, объект, перенос, психология Самости, Самость, эмпатия\Лит.: [59, 60, 61, 362, 363, 512, 513, 514, 515, 516, 774, 776, 823, 841, 894, 895, 896, 897, 898]Словарь психоаналитических терминов и понятий > перенос самообъекта
-
4 перенос
м.transfer, transposition; психоан. transference- вербально-вербальный перенос стереотипа
- вербально-моторный перенос стереотипа
- вербальный перенос стереотипа
- двойной перенос
- двусторонний перенос
- зеркальный перенос
- ложный перенос
- межполушарный перенос
- нарциссический перенос
- неспецифический перенос
- общий перенос
- отрицательный перенос
- перенос второго я
- перенос аналитиком своих эмоций на клиента
- перенос аффекта
- перенос знаний
- перенос значения
- перенос информации
- перенос навыков
- перенос научения
- перенос принципов
- перенос приобретенных стереотипов
- перенос стереотипа различения
- перенос цели
- перенос эффекта
- положительный перенос
- специфический перенос
- эротический перенос -
5 transfer
̘. ̈n.ˈtrænsfə:
1. сущ.
1) а) перенос;
перемещение б) перевод( по службе) в) пересадка( на железной дороге и т. п.) г) амер. пересадочный, транзитный билет
2) а) преим. амер. перевод, перечисление( денежных сумм) telegraphic/cable transfer ≈ телеграфный перевод б) юр. уступка, передача( имущества, права и т. п.) ;
цессия;
трансферт transfer of authority ≈ передача прав, полномочий
3) а) перевод красок на холст (при реставрировании) б) перевод рисунка и т. п. на другую поверхность;
мн. переводные картинки в) полигр. зеркальный оттиск
2. гл.
1) а) переносить, перемещать( from - из;
to - в) Syn: move б) пересаживаться( на другой трамвай, автобус и т. п.) ;
делать пересадку (на железной дороге) в) переходить (с одной работы на другую) ;
переводиться
2) а) передавать (имущество и т. п.) б) фин. осуществлять перевод средств
3) а) переводить рисунок на другую поверхность б) наносить рисунок на литографский камень ∙ transfer from transfer to transfer into перенос, перенесение;
перемещение - the * of meaning перенос значения (слова) - * of fire (военное) перенос огня - * of radioactivity перенос радиоактивных веществ - energy * перенос /передача/ энергии - * of population перемещение населения перенос (знаний из одной области в другую) - * of training применение( приобретенных знаний) в другой области переход - the * from book to life is not easy нелегко применить книжные знания к реальной жизни перевод (по службе) - to get a * (to smth.) получить перевод (куда-л.) - to carry out a * оформить перевод (по службе) - * to the reserve( военное) перевод в запас тот, кто переводится - a limited number of *s may be accepted by the college колледж модет принять в порядке перевода ограниченное число студентов передача - technology * передача технологии( развивающимся странам) - * of control передача управления;
(компьютерное) команда перехода - information /data/ * передача информации - the * of a case to another court передача дела в другой суд предмет передачи (юридическое) уступка, передача (имущества, права и т. п.) ;
цессия - * of authority передача прав /полномочий/ - * of ownership передача права собственности - * of shares передача акций - * of stock (американизм) передача акций;
передача облигаций /фондов/ - * deed акт о передаче трансферт;
документ о передаче, документ о переводе ценной бумаги с одного лица на другое - * in blank бланковый трансферт - * books книги для регистрации трансфертов - * day день регистрации трансфертов преим. (американизм) перевод (денежных сумм) ;
перечисление (сумм) - cable /telegraphic/ * телеграфный перевод преим. (американизм) пересадочный пункт, пункт пересадки пересадка ( на железной дороге и т. п.) - * passengers транзитные пассажиры пересадочный билет - may I have a *, please? дайте мне, пожалуйста, транзитный билет перевозка грузов( с одного склада на другой) паром перевод рисунка и т. п. на другую поверхность pl переводные картинки (полиграфия) зеркальный оттиск перевод красок на холст (при реставрировании) (техническое) переключение переносить, перемещать;
переставлять;
перекладывать;
перевозить - to * a book from a table to a shelf переложить книгу со стола на полку - to * a prisoner from one prison to another перевести заключенного из одной тюрьмы в другую - to * a name to a different list перенести фамилию в другой список - to * one's affections to a new object переносить свои чувства на другой предмет /-ое лицо/ - to * fire (военное) переносить огонь - a truck will * our baggage from the railway station to our home багаж можно будет перевезти с вокзала домой на грузовике переводить (по службе, работе, учебе и т. п.) - to * smb. to another department перевести кого-л. в другой отдел - to * an officer to a remote frontier перевести офицера на отдаленную границу - then he is just *red to some other job тогда его просто переводят на какую-нибудь другую работу переходить, переводиться (с одной работы на другую) - to * to the armoured division перевестись в бронетанковую дивизию - student may * to other colleges студенты могут переходить в другие колледжи - he was *ed from the Navy to the Air Force он перешел из флота в авиацию передавать - to * information передавать информацию - to * the case to another court передать дело в другой суд - to * motion from one wheel to another передать движение с одного колеса на другое (юридическое) передавать, уступать( имущество и т. п.) - to * land передавать землю другому владельцу - to * a right to smb. передать кому-л. свое право( на что-л.) переводить (деньги) ;
перечислять( суммы) - this farm has been *red from father to son for generations на протяжении многих поколений эта ферма переходила от отца к сыну делать пересадку, пересаживаться (с одного транспортного средства на другое) - you'll have to * at Albany в Олбани вам нужно будет сделать пересадку (into) преобразовывать;
превращать - to * wastes into fertile fields преобразовать пустыни в плодородные поля - to * oneself into a tiger превратиться в тигра переводить рисунок на другую поверхность, особ. наносить рисунок на литографский камень account-to-account ~ перевод денег с одного счета на другой advance ~ перевод аванса automatic debit ~ автоматический перенос дебета automatic ~ system система автоматического перевода средств со сберегательного на текущий счет bank credit ~ банковский кредитный перевод bank ~ банковский перевод banker ~ банковский перевод blank ~ бланковый трансферт block ~ вчт. поблочная передача capital ~ движение капитала capital ~ перевод капитала capital ~ перемещение капитала control ~ команда передачи управления control ~ вчт. передача управления convey and ~ перевозить и передавать credit ~ кредитный перевод credit ~ перевод кредита credit ~ order требование перевода кредита current ~ текущий перевод data ~ вчт. пересылка данных dry ~ вчт. способ переводного нанесения аппликаций dry ~ вчт. способ сухого переноса шрифта electronic direct funds ~ system вчт. электронная система платежей electronic funds ~ система электронных платежей electronic funds ~ system вчт. электронная система платежей farm ~ передача фермы giro ~ жироперевод giro ~ перевод денег с одного жиросчета на другой giro ~ почтовый перевод денег с одного жиросчета на другой income ~ перемещение доходов income ~ перераспределение доходов interbank ~ межбанковский перевод intrabank ~ внутрибанковский перевод jump ~ вчт. команда перехода mass ~ массовая перевозка грузов mass ~ массовый переезд money ~ денежный перевод partial ~ частичный перевод postal credit ~ безналичный почтовый перевод postal ~ почтовый денежный перевод resource ~ перемещение ресурсов salary ~ перечисление заработной платы serial ~ вчт. последовательная пересылка share ~ передача акций split ~ вчт. передача с разделением буфера stock ~ перевод акций swift ~ экстренное перечисление денег tax-exempt ~ не облагаемый налогом денежный перевод technology ~ передача технологии transfer акт перенесения прав ~ безвозмездная социальная выплата ~ выполнять команду перехода ~ документ о передаче ~ полигр. зеркальный оттиск ~ команда перехода ~ перевод рисунка (и т. п.). на другую поверхность ~ переводить рисунок на другую поверхность, особ. наносить рисунок на литографский камень ~ перевод (по службе) ~ перевод (из одного места заключения в другое) ~ перевод (о денежных суммах) ~ перевод денег ~ перевод красок на холст (при реставрировании) ~ перевод репарационных сумм ~ переводить (из одного места заключения в другое) ~ переводить деньги ~ переводиться ~ pl переводные картинки ~ перевоз грузов ~ перевозить ~ перевозить груз ~ передавать (имущество и т. п.) ~ передавать ~ передача, уступка, цессия, трансферт, переход (права), документ о передаче, акт перенесения прав ~ передача ~ вчт. передача ~ передача права ~ переезд из одного места в другое ~ переезжать ~ переместить ~ перемещать ~ перемещаться ~ перемещение ~ перенос;
перемещение ~ перенос ~ переносить, перемещать (from - из;
to - в) ;
to transfer a child to another school перевести ребенка в другую школу ~ переносить ~ пересадка (на железной дороге и т. п.) ~ пересадка ~ амер. пересадочный билет ~ пересаживаться (на другой трамвай, автобус и т. п.) ;
делать пересадку (на железной дороге) ~ перестановка ~ пересылать ~ пересылка ~ переуступать право ~ переход ~ переходить (с одной работы на другую) ;
переводиться ~ переходить на другую работу ~ перечислять, переводить ~ перечислять ~ перечислять сумму ~ трансферт ~ уступать ~ юр. уступка, передача (имущества, права и т. п.) ;
цессия;
трансферт;
transfer of authority передача прав, полномочий ~ уступка имущества ~ цессия ~ переносить, перемещать (from - из;
to - в) ;
to transfer a child to another school перевести ребенка в другую школу ~ in kind перевод натурой ~ юр. уступка, передача (имущества, права и т. п.) ;
цессия;
трансферт;
transfer of authority передача прав, полномочий ~ of boundaries перенос границ ~ of business передача контроля над предприятием ~ of cause перенесение рассмотрения дела ~ of cause to another court перенесение рассмотрения дела в другой суд ~ of claim переход иска ~ of collateral перечисление залога ~ of control вчт. передача управления ~ of currency перевод валюты ~ of firm передача компании ~ of funds денежный перевод ~ of funds by mail почтовый денежный перевод ~ of funds by post почтовый денежный перевод ~ of goods передача товара ~ of income перемещение доходов ~ of income перераспределение доходов ~ of mortgage передача залога ~ of ownership передача права собственности ~ of payments перечисление платежей ~ of portfolio передача портфеля ~ of profit перевод прибыли ~ of profits перечисление прибылей ~ of property отчуждение собственности ~ of property передача имущества ~ of property передача права собственности ~ of property by way of security передача права собственности с помощью ценных бумаг ~ of property inter vivos передача права собственности при жизни завещателя ~ of property to younger generation передача права собственности представителям младшего поколения ~ of rights передача прав ~ of risk переход риска ~ of skills передача опыта ~ of technology передача технологии ~ of territory отчуждение территории ~ to another court передача дела в другой суд ~ to flag of convenience переход к удобному флагу ~ to reserve перечислять средства в резервный фонд ~ to reserve fund перечислять средства в резервный фонд unconditional ~ безусловная передача unconditional ~ вчт. безусловный переход unilateral ~ односторонний перевод unrequited ~ неоплаченный перевод unrequited ~ односторонний перевод wireless ~ трансферт, осуществленный по радиосвязиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > transfer
-
6 transfer
1. noun1) перенос; перемещение2) перевод (по службе)3) leg. уступка, передача (имущества, права и т. п.); цессия; трансферт; transfer of authority передача прав, полномочий4) перевод рисунка и т. п. на другую поверхность5) (pl.) переводные картинки6) typ. зеркальный оттиск7) перевод красок на холст (при реставрировании)8) пересадка (на железной дороге и т. п.)9) amer. пересадочный билет2. verb1) переносить, перемещать (from - из; to - в); to transfer a child to another school перевести ребенка в другую школу2) передавать (имущество и т. п.)3) переходить (с одной работы на другую); переводиться4) переводить рисунок на другую поверхность, особ. наносить рисунок на литографский камень5) пересаживаться (на другой трамвай, автобус и т. п.); делать пересадку (на железной дороге)Syn:move* * *1 (n) перевод; перевод репарационных сумм; передача; перемещение; перенос; пересылка; перечисление; перечисление сумм; трансфер; трансферт2 (v) перевести; переводить; переместить; перемещать; перенести; переносить; перечислять* * *перенос; перемещение* * *[trans·fer || træns'fɜr /-'fɜː] n. перенос, перемещение; перевод, передача, уступка; документ о передаче, пересадка, пересадочный билет, зеркальный оттиск; переводные картинки v. переносить, перемещать, перекладывать, транспортировать, переводить, переходить, переводиться, передавать, делать пересадку, пересаживаться, переводить рисунок на другую поверхность* * *паромпереведениепереведенияпереводитьпередаватьпередатьпередачапереместитьперемещатьперемещениеперемещенияперенестиперенестьперенесяперенесясьпереноспереноситьпереходперечислениеперечислятьподвижкаподвижкиподвижкууступка* * *1. сущ. 1) а) перенос б) перевод (по службе) в) пересадка (на железной дороге и т. п.) 2) а) амер. пересадочный, транзитный билет б) пункт пересадки в) объем пассажиров и груза, доставляемый из одного пункта в другой 2. гл. 1) а) переносить, перемещать (from - из; to - в) б) перевозить 2) а) пересаживаться; делать пересадку (на железной дороге) б) переходить (с одной работы на другую) -
7 transfer
1. перенос; перевод; передача; переносить; переводитьlegal transfer — передача, требующая юридического оформления
2. переводные картинки3. изображение, подлежащее переносу или переводуheat transfer medium — теплоноситель; среда переноса тепла
4. лист или плёнка для переводаtransfer shed — хранилище для грузов, ожидающих перевалки
5. зеркальный оттиск6. пересылка; передачаradial transfer — радиальная передача; радиальная пересылка
transfer instruction — команда пересылки; команда перехода
7. перенос способом сухой декалькоманииneutron transfer — перенос нейтронов; передача нейтронов
8. сухой перенос копииdye transfer — пинатипия; гидротипия
9. перенос изображения под действием тепла10. перенос изображения, воспроизведённого термокраскойright angle transfer — передача под прямым углом; передача с поворотом на 90°
-
8 transfer
1. n перенос, перенесение; перемещение2. n переходtransfer instruction — команда пересылки; команда перехода
3. n тот, кто переводитсяa limited number of transfers may be accepted by the college — колледж может принять в порядке перевода ограниченное число студентов
4. n передачаlegal transfer — передача, требующая юридического оформления
radial transfer — радиальная передача; радиальная пересылка
5. n предмет передачиimage transfer — передача изображения; перенос изображения
6. n юр. уступка, передача; цессия7. n трансферт; документ о передаче, документ о переводе ценной бумаги с одного лица на другое8. n преим. амер. перевод; перечислениеbank transfer — банковский трансферт; перевод
9. n преим. амер. пересадочный пункт, пункт пересадки10. n преим. амер. пересадка11. n преим. амер. пересадочный билетmay I have a transfer, please? — дайте мне, пожалуйста, транзитный билет
12. n преим. амер. перевозка грузов13. n преим. амер. паром14. n преим. амер. переводные картинки15. n преим. амер. полигр. зеркальный оттиск16. n преим. амер. перевод красок на холст17. v переносить, перемещать; переставлять; перекладывать; перевозить18. v переходить, переводиться19. v юр. передавать, уступать20. v переводить; перечислятьthis farm has been transferred from father to son for generations — на протяжении многих поколений эта ферма переходила от отца к сыну
21. v делать пересадку, пересаживаться22. v преобразовывать; превращать23. v переводить рисунок на другую поверхность,Синонимический ряд:1. delivery (noun) delivery; surrender2. grant (noun) grant3. relocation (noun) relocation; transferral; transmittal4. shift (noun) assignment; change; movement; shift; traffic; translocation5. carry (verb) carry; deliver; transport6. convey (verb) abalienate; alien; alienate; assign; cede; consign; convey; deed; grant; make over; remise; sign; sign over7. give (verb) dish out; dispense; feed; find; furnish; give; hand; hand over; provide; supply; turn over8. move (verb) dislocate; disturb; manoeuvre; move; relocate; remove; shift; ship9. send (verb) refer; send10. transform (verb) change; commute; convert; metamorphize; metamorphose; mutate; transfigure; transform; translate; transmogrify; transmute; transpose; transubstantiateАнтонимический ряд:appropriate; fix; keep; retain; withhold -
9 transfer
1. [ʹtrænsfɜ:] n1. 1) перенос, перенесение; перемещениеtransfer of fire - воен. перенос огня
energy [heat] transfer - перенос /передача/ энергии [тепла]
2) перенос ( знаний из одной области в другую)3) переходthe transfer from book to life is not easy - нелегко применить книжные знания к реальной жизни
2. 1) перевод ( по службе)to get a transfer (to smth.) - получить перевод (куда-л.)
transfer to the reserve - воен. перевод в запас
2) тот, кто переводитсяa limited number of transfers may be accepted by the college - колледж может принять в порядке перевода ограниченное число студентов
3. 1) передачаtransfer of control - а) передача управления; б) вчт. команда перехода
information /data/ transfer - передача информации
2) предмет передачи3) юр. уступка, передача (имущества, права и т. п.); цессияtransfer of authority - передача прав /полномочий/
transfer of stock - а) амер. передача акций; б) передача облигаций /фондов/
4) трансферт; документ о передаче, документ о переводе ценной бумаги с одного лица на другоеcable /telegraphic/ [mail] transfer - телеграфный [почтовый] перевод
5. преим. амер.1) пересадочный пункт, пункт пересадки2) пересадка (на железной дороге и т. п.)3) пересадочный билетmay I have a transfer, please? - дайте мне, пожалуйста, транзитный билет
4) перевозка грузов ( с одного склада на другой)5) паром6. перевод рисунка и т. п. на другую поверхность7. pl переводные картинки8. полигр. зеркальный оттиск9. перевод красок на холст ( при реставрировании)10. тех. переключение2. [trænsʹfɜ:] v1. переносить, перемещать; переставлять; перекладывать; перевозитьto transfer a book from a table to a shelf - переложить книгу со стола на полку
to transfer a prisoner from one prison to another - перевести заключённого из одной тюрьмы в другую
to transfer a name to a different list - перенести фамилию в другой список
to transfer one's affections to a new object - переносить свои чувства на другой предмет /-ое лицо/
to transfer fire - воен. переносить огонь
a truck will transfer our baggage from the railway station to our home - багаж можно будет перевезти с вокзала домой на грузовике
2. 1) переводить (по службе, работе, учёбе и т. п.)to transfer smb. to another department - перевести кого-л. в другой отдел
to transfer an officer to a remote frontier - перевести офицера на отдалённую границу
then he is just transferred to some other job - тогда его просто переводят на какую-нибудь другую работу
2) переходить, переводиться ( с одной работы на другую)to transfer to the armoured division - перевестись в бронетанковую дивизию
students may transfer to other colleges - студенты могут переходить в другие колледжи
he has transfered from the Navy to the Air Force - он перешёл из флота в авиацию
3. 1) передаватьto transfer motion from one wheel to another - передавать движение с одного колеса на другое
2) юр. передавать, уступать (имущество и т. п.)to transfer a right to smb. - передать кому-л. своё право (на что-л.)
this farm has been transferred from father to son for generations - на протяжении многих поколений эта ферма переходила от отца к сыну
4. делать пересадку, пересаживаться ( с одного транспортного средства на другое)you'll have to transfer at Albany - в Олбани вам нужно будет сделать пересадку
5. (into) преобразовывать; превращатьto transfer wastes into fertile fields - преобразовать пустыни в плодородные поля
6. переводить рисунок на другую поверхность, особ. наносить рисунок на литографский камень -
10 transfer
[̘. ̈n.ˈtrænsfə:]account-to-account transfer перевод денег с одного счета на другой advance transfer перевод аванса automatic debit transfer автоматический перенос дебета automatic transfer system система автоматического перевода средств со сберегательного на текущий счет bank credit transfer банковский кредитный перевод bank transfer банковский перевод banker transfer банковский перевод blank transfer бланковый трансферт block transfer вчт. поблочная передача capital transfer движение капитала capital transfer перевод капитала capital transfer перемещение капитала control transfer команда передачи управления control transfer вчт. передача управления convey and transfer перевозить и передавать credit transfer кредитный перевод credit transfer перевод кредита credit transfer order требование перевода кредита current transfer текущий перевод data transfer вчт. пересылка данных dry transfer вчт. способ переводного нанесения аппликаций dry transfer вчт. способ сухого переноса шрифта electronic direct funds transfer system вчт. электронная система платежей electronic funds transfer система электронных платежей electronic funds transfer system вчт. электронная система платежей farm transfer передача фермы giro transfer жироперевод giro transfer перевод денег с одного жиросчета на другой giro transfer почтовый перевод денег с одного жиросчета на другой income transfer перемещение доходов income transfer перераспределение доходов interbank transfer межбанковский перевод intrabank transfer внутрибанковский перевод jump transfer вчт. команда перехода mass transfer массовая перевозка грузов mass transfer массовый переезд money transfer денежный перевод partial transfer частичный перевод postal credit transfer безналичный почтовый перевод postal transfer почтовый денежный перевод resource transfer перемещение ресурсов salary transfer перечисление заработной платы serial transfer вчт. последовательная пересылка share transfer передача акций split transfer вчт. передача с разделением буфера stock transfer перевод акций swift transfer экстренное перечисление денег tax-exempt transfer не облагаемый налогом денежный перевод technology transfer передача технологии transfer акт перенесения прав transfer безвозмездная социальная выплата transfer выполнять команду перехода transfer документ о передаче transfer полигр. зеркальный оттиск transfer команда перехода transfer перевод рисунка (и т. п.). на другую поверхность transfer переводить рисунок на другую поверхность, особ. наносить рисунок на литографский камень transfer перевод (по службе) transfer перевод (из одного места заключения в другое) transfer перевод (о денежных суммах) transfer перевод денег transfer перевод красок на холст (при реставрировании) transfer перевод репарационных сумм transfer переводить (из одного места заключения в другое) transfer переводить деньги transfer переводиться transfer pl переводные картинки transfer перевоз грузов transfer перевозить transfer перевозить груз transfer передавать (имущество и т. п.) transfer передавать transfer передача, уступка, цессия, трансферт, переход (права), документ о передаче, акт перенесения прав transfer передача transfer вчт. передача transfer передача права transfer переезд из одного места в другое transfer переезжать transfer переместить transfer перемещать transfer перемещаться transfer перемещение transfer перенос; перемещение transfer перенос transfer переносить, перемещать (from - из; to - в); to transfer a child to another school перевести ребенка в другую школу transfer переносить transfer пересадка (на железной дороге и т. п.) transfer пересадка transfer амер. пересадочный билет transfer пересаживаться (на другой трамвай, автобус и т. п.); делать пересадку (на железной дороге) transfer перестановка transfer пересылать transfer пересылка transfer переуступать право transfer переход transfer переходить (с одной работы на другую); переводиться transfer переходить на другую работу transfer перечислять, переводить transfer перечислять transfer перечислять сумму transfer трансферт transfer уступать transfer юр. уступка, передача (имущества, права и т. п.); цессия; трансферт; transfer of authority передача прав, полномочий transfer уступка имущества transfer цессия transfer переносить, перемещать (from - из; to - в); to transfer a child to another school перевести ребенка в другую школу transfer in kind перевод натурой transfer юр. уступка, передача (имущества, права и т. п.); цессия; трансферт; transfer of authority передача прав, полномочий transfer of boundaries перенос границ transfer of business передача контроля над предприятием transfer of cause перенесение рассмотрения дела transfer of cause to another court перенесение рассмотрения дела в другой суд transfer of claim переход иска transfer of collateral перечисление залога transfer of control вчт. передача управления transfer of currency перевод валюты transfer of firm передача компании transfer of funds денежный перевод transfer of funds by mail почтовый денежный перевод transfer of funds by post почтовый денежный перевод transfer of goods передача товара transfer of income перемещение доходов transfer of income перераспределение доходов transfer of mortgage передача залога transfer of ownership передача права собственности transfer of payments перечисление платежей transfer of portfolio передача портфеля transfer of profit перевод прибыли transfer of profits перечисление прибылей transfer of property отчуждение собственности transfer of property передача имущества transfer of property передача права собственности transfer of property by way of security передача права собственности с помощью ценных бумаг transfer of property inter vivos передача права собственности при жизни завещателя transfer of property to younger generation передача права собственности представителям младшего поколения transfer of rights передача прав transfer of risk переход риска transfer of skills передача опыта transfer of technology передача технологии transfer of territory отчуждение территории transfer to another court передача дела в другой суд transfer to flag of convenience переход к удобному флагу transfer to reserve перечислять средства в резервный фонд transfer to reserve fund перечислять средства в резервный фонд unconditional transfer безусловная передача unconditional transfer вчт. безусловный переход unilateral transfer односторонний перевод unrequited transfer неоплаченный перевод unrequited transfer односторонний перевод wireless transfer трансферт, осуществленный по радиосвязи -
11 transfer
передача имя существительное:переброска (transfer, movement, transference)глагол:переводиться (transfer, translate)имя прилагательное:переводный (transfer, translated) -
12 transfer
1) передача; перенос; переход || передавать; переносить; переходить2) перемещение || перемещать3) перевозка || перевозить4) перевалка; перегрузка || перегружать5) передача управления, переход || передавать управление, выполнять переход6) пересылка, передача ( данных)7) перевод, перенос || переводить, переносить8) перебрасывание, переброска9) пересадка ( пассажиров)10) перестановка11) экон. перечисление, трансферт12) полигр. изображение, подлежащее перносу или переводу13) полигр. зеркальный оттиск•- relay-race charge transfer -
13 transfer
[`trænsfə(:)ˏ træns`fɜː]перенос; перемещениепереводпересадкапересадочный, транзитный билетпункт пересадкиобъем пассажиров и груза, доставляемый из одного пункта в другойперевод, перечислениеуступка, передача; цессия; трансфертперевод красок на холстперевод рисунка на другую поверхность; переводные картинкизеркальный оттискпереносить, перемещатьперевозить, транспортировать, переправлятьпересаживаться; делать пересадкупереходить; переводитьсяпередаватьосуществлять перевод средств, правпереводить рисунок на другую поверхностьнаносить рисунок на литографский каменьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > transfer
-
14 MT
1. macaroni tubing - насосно-компрессорные трубы малого диаметра;2. machine translation - автоматический перевод; машинный перевод;3. magnetic particle test - магнитопорошковое испытание;4. magnetic particle testing - магнитопорошковая дефектоскопия;5. magnetic tape - магнитная лента; накопитель на магнитной ленте; НМЛ;6. magnetotelluric - магнитотеллурический;7. magnetotelluric method - магнитотеллурический метод;8. mail transfer - почтовый перевод; перевод по почте;9. main telescope - основной телескоп;10. maintenance department - отдел технического обслуживания;11. maintenance technician - техник по обслуживанию и ремонту;12. marine terminal - портовая нефтебаза;13. master time - задающее время; время, заложенное в программное устройство;14. material transfer - передача материалов; товарная накладная; передаточная ведомость;15. material type - тип ядерного материала;16. materials test - испытание материалов;17. mean time - средняя наработка; среднее время;18. measured time - измеренное время;19. megaton - мегатонна; Мт;20. melt through - проплавление на всю толщину;21. metric ton - метрическая тонна;22. microphotometer trace - микрофотометрическая запись;23. military translator - военный переводчик;24. minitower корпус - мини-тауэр; вертикальное исполнение;25. mirror telescope - зеркальный телескоп;26. mitochondrial - митохондриальный;27. mode transducer - преобразователь мод; трансформатор типов волн;28. mount - установка; опора; крепление; держатель; патрон;29. mounting - установка; крепление; монтаж;30. multiple transfer - многократная передача; многоступенчатый перенос -
15 transfer
1) перенос; перевод (напр. рисунка, изображения); передача (напр. изображения) || переносить; переводить (напр. рисунок, изображение на другую поверхность)2) pl переводные картинки3) изображение, подлежащее переносу или переводу4) лист или плёнка для перевода (рисунка)5) зеркальный оттиск6) пересылка; передача (данных)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > transfer
-
16 transfer
1. [træn(t)s'fɜː], [trɑːn-] гл.1)а) переносить, перемещатьSyn:б) перевозить, транспортировать, переправлятьSyn:transport 2.2) пересаживаться (на другой трамвай, автобус и т. п.); делать пересадку3)а) переходить, переводиться (с одной работы на другую, из одного отдела в другой)Students may transfer to other colleges. — Студенты могут переходить в другие колледжи.
б) переводить (на другую работу, в другой отдел)to transfer to another department — перевести кого-л. в другой отдел
4) юр. передавать (имущество и т. п.); осуществлять перевод средств, прав (на что-л.)Syn:5)2. ['træn(t)sfɜː], ['trɑːn-] сущ.1) перенос; перемещениеSyn:I've been thinking again about putting in for a transfer. — Я снова и снова возвращаюсь к мысли о переходе на другую работу.
3) преим. амер.б) пересадочный, транзитный билетг) объём пассажиров и груза, доставляемый из одного пункта в другой4) преим. амер. перевод, перечисление ( денежных сумм)telegraphic / cable transfer — телеграфный перевод
5) юр. уступка, передача (имущества, права и т. п.); цессия; трансфертtransfer of authority — передача прав, полномочий
7)б) ( transfers) переводные картинки8) полигр. зеркальный оттиск -
17 transfer
трансфер; передача; перевозка; перенос, перемещение; зеркальный оттиск; перевод (напр. рисунка, красок на холст); перезапись (фильма); перечисление (денег)♦ dye transfer высококачественный цветной отпечаток со слайда, пригодный к обработке для последующего воспроизведения♦ film-to-tape transfer перезапись с кинопленки на видеоленту
См. также в других словарях:
ЗЕРКАЛЬНЫЙ ПЕРЕНОС — – один из видов нарциссического переноса, связанный с активацией грандиозной Самости при аналитической терапии нарциссических расстройств. Понятие «зеркальный перенос» было введено в психоаналитическую литературу Х. Кохутом (1913–1981). В… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ПЕРЕНОС (ТРАНСФЕР) — – в широком смысле универсальное явление, наблюдаемое в отношениях между людьми и состоящее в перенесении чувств и привязанностей друг на друга; в узком смысле – процесс, характеризующийся смещением бессознательных представлений, желаний,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ПСИХОЛОГИЯ САМОСТИ — – одно из направлений психоаналитической психологии и терапии, ориентированное на исследование проблем нарциссизма и лечение нарциссических расстройств личности, пограничных состояний, нарушений Самости. Один из видных представителей… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
психология самости — ПСИХОЛОГИЯ САМОСТИ одно из направлений психоаналитической психологии и терапии, выдвинутое американским психоаналитиком X. Кохутом и ориентированное на исследование проблем нарциссизма и лечение нарциссических расстройств личности,… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
НАРЦИССИЗМ — – любовь к собственному образу, к самому себе, болезненная самовлюбленность. Понятие «нарциссизм» было введено в научную литературу английским ученым Х. Эллисом, который в работе «Аутоэротизм: психологическое исследование» (1898) описал одну… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Изометрия (математика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Изометрия. Изометрия, или движение, или (реже) наложение биекция (преобразование), которая сохраняет расстояние между соответствующими точками, то есть если и образы точек и , то .… … Википедия
Движение (геометрия) — Изометрия, или движение, или наложение биекция (преобразование), которая сохраняет расстояние между соответствующими точками, то есть если A и B образы точек A и B, то | A B | = | AB | . Термин «изометрия» более распространён в метрической… … Википедия
Движение (математика) — Изометрия, или движение, или наложение биекция (преобразование), которая сохраняет расстояние между соответствующими точками, то есть если A и B образы точек A и B, то | A B | = | AB | . Термин «изометрия» более распространён в метрической… … Википедия
Наложение — Изометрия, или движение, или наложение биекция (преобразование), которая сохраняет расстояние между соответствующими точками, то есть если A и B образы точек A и B, то | A B | = | AB | . Термин «изометрия» более распространён в метрической… … Википедия
Фотография — Фотоаппарат «Москва 2» Фотография (фр. photographie от др. греч … Википедия
Бессеребряная фотография — Фотоаппарат «Москва 2» Фотография (фр. photographie от др. греч. φως / φοτος свет и γραφω пишу) техника рисования светом, светопись: получение и сохранение статичного изображения на светочувствительном материале (фотоплёнке ил … Википедия